본문 바로가기

전체 글

1권 19 19 I came to my cell. The sisters were already in bed - the lights were out. I entered the cell full of anguish and discontent; I did not know what to do with myself. I threw myself headlong on the ground and began to pray fervently that I might come to know the will of God. There is silence everywhere as in the tabernacle. All the sisters are resting like white hosts enclosed in Jesus’ chalice... 더보기
1권 16-18 16 It was during the octave of Corpus Christi [June 25, 1925]. God filled my soul with the interior light of a deeper knowledge of Him as Supreme goodness and Supreme Beauty. I came to know how very much God loves me. Eternal is His love for me. It was at vespers - in simple words, which flowed from the heart, I made to God (6) a vow of perpetual chastity. From that moment I felt a greater intim.. 더보기
1권 11-15 (입회-3) 11 When I got off the train and saw that all were going their separate ways, I was overcome with fear. What am I to do? To whom should I turn, as I know no one? So I said to the Mother of Go, “Mary, lead me, guide me.” Immediately I heard these words within me telling me to leave the town and go to a certain nearby village where I would find a safe lodging for the night. I did so and found, in f.. 더보기
1권 9-10 (입회-2) 9 Once I was at a dance [probably in Lodz] with one of my sisters. While everybody was having a good time, my soul was experiencing deep torments[1]. As I began to dance, I suddenly saw Jesus at my side, Jesus racked with pain, stripped of His clothing, all covered with wounds, who spoke these words to me: How long shall I put up with [2]you and how long will you keep putting Me off[3]? At that .. 더보기
1권 7-8 (입회-1) Entrance into the Convent 7 From the age of seven, I experienced the definite call of God, the grace of a vocation to the religious life. It was in the seventh year of my life that, for the first time, I heard God’s voice in my soul; that is, an invitation to a more perfect life. But I was not always obedient to the call of grace. I came across no one who would have explained these things to me... 더보기
1권 5-6 성녀 파우스티나의 일기 1권 5-65 Be adored, O Most Holy Trinity, now and for all time. Be adored in all Your works and all Your creatures. May the greatness of Your mercy be admired and glorified, O God. 6 I am to write down the encounters of my soul with You, O God, at the moments of Your special visitations. I am to write about You, O Incomprehensible in mercy towards my poor soul. Your holy will is the l.. 더보기
1권 1-3 성녀 파우스티나의 일기 1권 1-3NOTEBOOK I 23 ( 1 ) 1 O Eternal Love, You command Your Sacred Image to be paintedAnd reveal to us the inconceivable fount of mercy,You bless whoever approaches Your rays,And a soul all black will turn into snow.오, 영원한 사랑이여, 당신은 당신의 거룩한 모습을 그리라고 하십니다.그리고 상상할 수 없는 자비의 원천을 우리에게 드러내십니다. 당신은 당신의 빛에 다가가는 사람이면 누구에게나 자비를 베푸시어 온통 어두운 영혼도 흰 눈으로 바뀔 것입니다. O sweet Jesus, it is here You est.. 더보기
9-2 It was almost twilight; there were only a few people in the cathedral. Paying no attention to what was happening around me, I fell prostrate before the Blessed Sacrament and begged the Lord to be good enough to give me to understand what I should do next. 해가 거의 넘어가는 때였다.; 성전에는 사람이 거의 없었다. 내게 어떤일이 일어나고 있는지 주의를 기울이지 못 한 채, 나는 성체 앞에 엎드렸고 내가 다음에 무엇을 해야하는지를 알려달라고 하느님의 선하심을 청하였다. 더보기